Um Network Address Translation unter Ubuntu zu aktivieren genügt folgender Eintrag in /etc/rc.local #Network Address Translation /sbin/iptables –table nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE eth0 ist dabei das ‚externe‘ Interface.